Les formations offertes par le Service Des Langues constituent un terrain privilégié pour des recherches mettant en avant le dialogue entre théories et pratiques. En lien avec les axes ou groupes de recherche des laboratoires concernés : LIDILEM, ILCEA4 et GETALP, celles-ci ont donné lieu à plusieurs projets de recherche :
